Learner Profiles auf Deutsch

Learning through the learner profiles has been a rich and rewarding way of thinking for me over the past few years. Planning the program of inquiry focusing on what type of learner we are fostering is such a different way of thinking compared to my early teacher training. It makes perfect sense though, focus on how we want our learners to develop, not what we want them to know.

In a school where the student and parent population come from diverse and many cultural and language backgrounds it follows that some of these core elements of our curriculum should be available in a range of languages other than English. Thank you to my colleagues for sharing this German translation, for younger students, of our PYP Learner Profiles.


source: http://store.ibo.org/product_info.php?products_id=1175



Ich schätze und würdige Personen und Dinge.



Ich übernehme Verantwortung.

Ich habe Vertrauen in mich und in meine Arbeit.



Ich kooperiere und arbeite mit anderen zusammen.

Ich kreiere Dinge und erkenne Probleme.

Ich bin neugierig und möchte neue Dinge wissen.

Ich habe Einfühlungsvermögen. Ich kann mit Personen und fremden Situationen mitfühlen.

Ich begeistere mich für neue Dinge.

Ich arbeite selbstständig.



Ich bin ehrlich und sage die Wahrheit.

Ich habe Respekt vor mir und anderen.

Ich habe Geduld mit mir, mit anderen Personen und anderen Ideen.